The Ohayou Post
  • Berita
  • Belajar
  • Hiburan
  • Informasi
  • Jurnal Wibu
  • Opini
The Ohayou Post
  • Berita
  • Belajar
  • Hiburan
  • Informasi
  • Jurnal Wibu
  • Opini
The Ohayou Post
  • Berita
  • Belajar
  • Hiburan
  • Informasi
  • Jurnal Wibu
  • Opini

Apa itu Furigana dan Okurigana?

SanPoi by SanPoi
31 Agustus 2019
in Belajar, Hiragana, Jepang, Kanji, Katakana
Reading Time: 2 mins read
Apa itu Furigana dan Okurigana?
Share on FacebookShare on Twitter

ようこそ!
Yo Minna-san! Kembali lagi bersama Adm0n SanPoi.

Pastinya kita semua sudah tau bahwa di dalam Bahasa Jepang terdapat Aksara Hiragana, Katakana, dan Kanji.

Tapi nih, (kadang) didalam penulisan Kanji terdapat Furigana dan Okurigana, yang umumnya ditulis dalam Aksara Kana.

Kana (仮名) adalah sebutan untuk aksara silabik Jepang yang terdiri dari katakana, hiragana, dan man’yōgana. Ketiganya merupakan penyederhanaan dari aksara Tionghoa yang dikenal di Jepang sebagai kanji.

Asal usul kata “kana” adalah “kari no ji” (仮の字; aksara sementara) atau ditulis sebagai 借りの字 (aksara pinjaman). Sebelum dibaca sebagai “kana”:, aksara Tionghoa untuk 仮名  juga dilafalkan “karina” atau “kanna”. Aksara ini disebut “kana” untuk membedakannya dari kanji yang disebut “mana” (真名, aksara resmi).

Variasi yang tidak umum dari kana disebut hentaigana. Bentuknya berbeda dari kana yang dikenal sekarang. Penggunaannya terbatas pada kaligrafi, benda seni, atau papan reklame.

Apa itu Furigana?
Furigana atau 振り仮名 adalah alat bantu dalam membaca bahasa jepang yang berwujud Kana (Hiragana & Katakana) dengan ukuran yang lebih kecil. Biasanya ditaruh disebelah Kanan atau Atasnya Kanji atau karakter lainnya untuk menunjukkan cara pengucapannya. Furigana juga bisa disebut sebagai Yomigana (読み仮名).

Penggunaan Furigana.
Dalam Bahasa Jepang, Furigana digunakan sebagai alat bantu untuk menentukan cara baca sebuah Kanji yang jarang atau ambigu penggunaannya.

Furigana yang posisinya Vertikal, disebut Tategaki.
Furigana yang posisinya Horizontal, disebut Yokogaki​.

Apakah itu Okurigana?
Okurigana atau 送り仮名 adalah akhiran kana (Hiragana & Katakana) yang mengikuti Kanji dalam sebuah kata Jepang. Tujuannya utamanya adalah untuk membentuk kata kerja atau kata sifat.

Secara umum, Huruf Kanji tidak bisa berdiri sendiri, jadi apabila kita ingin menggunakan Kanji tersebut sebagai Kata Kerja atau Kata sifat, harus kita tempelkan Okurigana.

Kesimpulannya nih
Furigana : Menunjukkan Pelafalan Kanji.
Okurigana : Membentuk Kata Kerja/Kata Sifat dalam Kanji.
Gimana?

Dah mulai paham atau masih kurang jelas?
Kalau masih kurang jelas bisa tanya lewat Komentar atau ke PO.N.GO atau malah pengen beli buku Bahasa Jepang? Beli di The Japan Scribe aja!
Previous Post

Apa itu Kunyomi dan Onyomi?

Next Post

5 Anime dengan MC yang Patut Dijuluki sebagai Raja Harem! Part 2

Related Posts

person holding brush drawing kanji script

Cara Amatir Menelusuri Wibu Profesional

22 Juni 2022
Tate no Yuusha Season 2

Tate no Yuusha Season 2 Segera Tayang Bulan April!

17 Maret 2022
Prinsip Hidup Seorang Samurai

Prinsip Hidup Seorang Samurai

30 Juli 2020
Mengenal Ikigai, Konsep Kebahagiaan dari Jepang

Mengenal Ikigai, Konsep Kebahagiaan dari Jepang

28 Juli 2020

Tinggalkan Balasan Batalkan balasan

Pilihan Redaksi

Kami-sama ni Natta Hi, Rilis Trailer Penuh.

Kami-sama ni Natta Hi, Rilis Trailer Penuh.

27 Juli 2020
Mengenal Ikigai, Konsep Kebahagiaan dari Jepang

Mengenal Ikigai, Konsep Kebahagiaan dari Jepang

28 Juli 2020
Monogatari Series: Cerita epik di tayangan absurd

Monogatari Series: Cerita epik di tayangan absurd

18 Februari 2022
Light Novel Orc Eiyūden Monogatari Mendapatkan Adaptasi Manga

Light Novel Orc Eiyūden Monogatari Mendapatkan Adaptasi Manga

7 Agustus 2020
Jurnal Wibu : Mengenal Budaya Blind Date yang Populer di Korea

Jurnal Wibu : Mengenal Budaya Blind Date yang Populer di Korea

18 Februari 2022
person holding brush drawing kanji script

Cara Amatir Menelusuri Wibu Profesional

22 Juni 2022

Mob Psycho 100
Jurnal Wibu

Mob Psycho 100: Tidak selamanya lugu itu lemah

23 September 2022
0

Selalu terbesit dalam benak kita jika orang yang lugu itu lemah dan selalu ditindas, sedangkan dalam Mob Psycho 100 ini...

Jurnal Wibu

Jurnal Wibu : Tinjauan Hukum Terhadap Fenomena Outfit Ahegao

Outfit atau pakaian ahegao...

27 Juni 2022
Jurnal Wibu

Menjadikan Hobi Sekedar Pekerjaan

Hobi tiap orang mungkin...

23 Juni 2022
  • Disclaimer
  • Kebijakan Privasi
  • Kode Etik Jurnalistik
  • Pedoman Pemberitaan Media Siber
  • Tentang Kami

© 2018 - 2022 The Ohayou Post, Part Of OtaByte.

No Result
View All Result
  • Berita
  • Belajar
  • Hiburan
  • Informasi
  • Jurnal Wibu
  • Opini
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.