Lewati ke konten
Terkini

Lagu Kelulusan Jepang: Dari Aogeba Toutoshi sampai Lagu Sakura J-Pop

Maret adalah musim kelulusan di Jepang. Kenali lagu-lagu kelulusan klasik dan J-Pop, dari Aogeba Toutoshi, Tabidachi no Hi ni, sampai YELL.

R
Redaksi Ohayou Post

4 mnt baca

Komentar
Aula SMP di Jepang yang sudah ditata untuk upacara kelulusan, dengan kursi berjajar dan spanduk upacara penyerahan ijazah di panggung
Gambar: Douglas P Perkins / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Intinya

Di Jepang, Maret adalah musim upacara kelulusan karena tahun ajaran baru dimulai pada April. Musim ini punya genre lagunya sendiri, sotsugyou song, mulai dari lagu sekolah klasik seperti Aogeba Toutoshi dan Tabidachi no Hi ni hingga J-Pop seperti Sotsugyou Shashin karya Yumi Arai, Sakura karya Naotaro Moriyama, dan YELL dari Ikimonogakari.

  • ◆Tahun ajaran di Jepang dimulai April, sehingga upacara kelulusan umumnya digelar pada Maret
  • ◆Aogeba Toutoshi dan Hotaru no Hikari adalah lagu kelulusan klasik yang sudah dinyanyikan sejak era Meiji
  • ◆Tabidachi no Hi ni diciptakan oleh guru-guru sebuah SMP di Chichibu, Saitama, pada 1991
  • ◆Lagu J-Pop kelulusan yang terkenal antara lain Sotsugyou Shashin (Yumi Arai, 1975), Sakura (Naotaro Moriyama, 2003), dan YELL (Ikimonogakari, 2009)

Bagi banyak orang Jepang, Maret bukan sekadar akhir musim dingin. Ini adalah musim kelulusan. Di sekolah-sekolah di seluruh negeri, siswa berbaris di aula, orang tua duduk dengan pakaian formal, dan pada satu titik, semua orang berdiri untuk menyanyikan lagu yang membuat mata berkaca-kaca.

Lagu-lagu ini begitu melekat sampai punya sebutan sendiri: sotsugyou song (卒業ソング) atau lagu kelulusan. Di pertengahan Maret ini, mari kita mengenal lagu-lagu yang menjadi soundtrack perpisahan anak sekolah di Jepang.

Kenapa kelulusan di Jepang jatuh di bulan Maret?

Tahun ajaran di Jepang dimulai pada April dan berakhir pada Maret. Akibatnya, upacara kelulusan (sotsugyoushiki) umumnya digelar sekitar awal hingga akhir Maret, sementara upacara penerimaan siswa baru diadakan di awal April.

Waktu ini bertepatan dengan datangnya musim semi dan sakura. Tidak heran kalau dalam budaya populer Jepang, kelulusan, perpisahan, dan bunga sakura sering muncul bersamaan. Kalau kamu sering menonton anime sekolah, adegan upacara kelulusan dengan kelopak sakura berjatuhan pasti terasa familier.

Lorong sekolah dihiasi spanduk hitam bertuliskan kanji 祝 menuju aula upacara kelulusan sebuah SMP di Sapporo Lorong menuju aula upacara kelulusan sebuah SMP di Sapporo, dihiasi kanji 祝 yang berarti perayaan. Foto: MIKI Yoshihito / Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Lagu apa yang dinyanyikan di upacara kelulusan?

Beberapa lagu sudah menjadi bagian tak terpisahkan dari upacara itu sendiri:

Aogeba Toutoshi

Aogeba Toutoshi (仰げば尊し) adalah lagu klasik yang sudah dikenal sejak era Meiji. Liriknya menyampaikan rasa terima kasih kepada guru dan perpisahan dengan sekolah. Selama bertahun-tahun asal melodinya menjadi misteri, sampai para peneliti menemukan bahwa melodinya berasal dari sebuah lagu sekolah Amerika abad ke-19.

Hotaru no Hikari

Hotaru no Hikari (蛍の光) memakai melodi lagu Skotlandia Auld Lang Syne. Selain di upacara kelulusan, lagu ini juga akrab bagi orang Jepang sebagai musik yang diputar di toko atau fasilitas umum menjelang jam tutup.

Tabidachi no Hi ni

Tabidachi no Hi ni (旅立ちの日に) diciptakan pada 1991 oleh guru-guru sebuah SMP di Chichibu, Prefektur Saitama, untuk siswa mereka. Lagu paduan suara ini kemudian menyebar dari sekolah ke sekolah dan kini menjadi salah satu lagu kelulusan yang paling sering dinyanyikan.

Lagu J-Pop kelulusan yang paling dikenal

Selain lagu upacara, industri musik Jepang juga melahirkan banyak lagu bertema kelulusan yang populer di luar sekolah.

Lagu Penyanyi Tahun Catatan
Sotsugyou Shashin Yumi Arai (Yuming) 1975 Tentang melihat foto kelulusan dan mengenang masa lalu
Sotsugyou Yutaka Ozaki 1985 Lagu rock tentang kegelisahan remaja dan keinginan bebas
Sakura (Dokushou) Naotaro Moriyama 2003 Balada perpisahan dengan teman di bawah pohon sakura
Sakura Kobukuro 2005 Balada musim semi tentang perpisahan dan harapan
YELL Ikimonogakari 2009 Lagu tema lomba paduan suara sekolah NHK, sering dinyanyikan saat kelulusan

Lagu-lagu ini juga sering diputar di radio dan televisi setiap bulan Maret, sehingga orang Jepang yang sudah lama lulus pun ikut bernostalgia. Banyak program musik membuat segmen khusus lagu kelulusan menjelang akhir tahun ajaran.

Menariknya, setiap generasi punya “lagu kelulusannya” sendiri. Orang tua mungkin akan menyebut Yumi Arai atau Yutaka Ozaki, sementara generasi yang lebih muda mungkin langsung teringat Naotaro Moriyama atau Ikimonogakari.

Pohon sakura mekar di depan gedung sebuah SMP di Jepang Sakura yang mekar di halaman sekolah, pemandangan khas musim kelulusan dan tahun ajaran baru di Jepang. Foto: Miyuki Meinaka / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Bagaimana dengan lagu kelulusan di anime?

Tema kelulusan juga sering hadir di anime dan anisong. Salah satu contoh yang paling diingat penggemar adalah lagu “Tenshi ni Fureta yo!” di K-On!!, yang dinyanyikan para anggota klub musik ringan untuk adik kelas mereka, Azusa, menjelang kelulusan. Adegan ini sering disebut sebagai salah satu momen paling mengharukan di seri tersebut.

Banyak anime sekolah lain juga menutup ceritanya dengan upacara kelulusan, lengkap dengan lagu, kelopak sakura, dan foto bersama. Bagi penonton, adegan-adegan ini terasa seperti ikut lulus bersama para tokohnya.

Kesimpulan

Lagu kelulusan Jepang adalah bagian penting dari musim semi di negeri itu. Dari Aogeba Toutoshi yang klasik, Tabidachi no Hi ni yang lahir dari ruang guru sebuah SMP, sampai J-Pop seperti Sakura dan YELL, semuanya merekam perasaan yang sama: terima kasih, perpisahan, dan harapan untuk babak berikutnya. Lagu-lagu ini membuktikan bahwa musik bisa menjadi pengikat kenangan yang kuat lintas generasi. Kalau kamu atau temanmu juga sedang bersiap lulus tahun ini, mungkin salah satu lagu ini bisa menemani momen tersebut.

Pertanyaan Umum

Kenapa kelulusan di Jepang diadakan bulan Maret?+

Karena tahun ajaran dan tahun fiskal di Jepang dimulai pada April. Akhir tahun ajaran jatuh di bulan Maret, bertepatan dengan datangnya musim semi dan mekarnya sakura.

Apa lagu kelulusan paling klasik di Jepang?+

Aogeba Toutoshi dan Hotaru no Hikari adalah dua lagu kelulusan paling klasik. Belakangan, lagu paduan suara seperti Tabidachi no Hi ni juga sangat sering dinyanyikan di upacara kelulusan.

Kenapa banyak lagu kelulusan Jepang bertema sakura?+

Karena musim kelulusan dan awal tahun ajaran baru bertepatan dengan musim sakura. Bunga sakura yang mekar singkat lalu gugur menjadi simbol perpisahan sekaligus awal yang baru.

Komentar

Berkomentarlah dengan sopan dan sesuai topik. Komentar yang mengandung SARA, ujaran kebencian, pornografi, spam, atau informasi pribadi orang lain akan dihapus. Lihat aturan komentar.

Baca Juga