Lewati ke konten
Terkini

Shichi-Go-San: Tradisi Merayakan Anak Usia 3, 5, dan 7 Tahun di Jepang

Mengenal Shichi-Go-San, tradisi Jepang setiap November untuk mendoakan anak usia 3, 5, dan 7 tahun, lengkap dengan kimono dan permen chitose-ame.

R
Redaksi Ohayou Post

4 mnt baca

Komentar
Seorang anak perempuan berkimono merah muda membawa kantong chitose-ame berjalan bersama orang tuanya menuju kuil
Gambar: Nesnad / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Intinya

Shichi-Go-San adalah tradisi Jepang untuk mensyukuri dan mendoakan tumbuh kembang anak usia tiga, lima, dan tujuh tahun. Perayaannya jatuh sekitar 15 November, ketika keluarga mengajak anak berkimono ke kuil Shinto dan membeli permen chitose-ame sebagai simbol umur panjang.

  • ◆Shichi-Go-San (七五三) berarti 'tujuh-lima-tiga', merujuk pada usia anak yang dirayakan
  • ◆Hari utamanya jatuh pada 15 November, tetapi banyak keluarga datang ke kuil pada akhir pekan di sekitar tanggal itu
  • ◆Umumnya anak perempuan dirayakan pada usia 3 dan 7 tahun, anak laki-laki pada usia 5 tahun (di beberapa daerah juga 3 tahun)
  • ◆Chitose-ame atau 'permen seribu tahun' adalah oleh-oleh khas yang melambangkan harapan umur panjang

Kalau kamu sedang berada di Jepang pada bulan November, coba mampir ke kuil Shinto pada akhir pekan. Kemungkinan besar kamu akan melihat anak-anak kecil berkimono warna-warni, sebagian lagi memakai hakama mini, berjalan bersama orang tua dan kakek-nenek mereka sambil menenteng kantong panjang bergambar bangau dan kura-kura.

Itulah Shichi-Go-San (七五三), tradisi tahunan untuk mensyukuri dan mendoakan anak-anak yang menginjak usia tiga, lima, dan tujuh tahun. Bulan ini adalah musimnya, jadi mari kita kenali lebih dekat tradisi yang manis ini.

Apa itu Shichi-Go-San?

Secara harfiah, shichi berarti tujuh, go berarti lima, dan san berarti tiga. Nama itu langsung menunjukkan usia anak yang dirayakan. Hari utamanya adalah 15 November, tetapi bukan hari libur nasional. Karena itu, banyak keluarga memilih datang ke kuil pada akhir pekan di sekitar tanggal tersebut, bahkan sejak Oktober.

Pembagian usia yang umum dipakai:

Usia Siapa yang dirayakan Makna tradisional
3 tahun Anak perempuan (di beberapa daerah juga laki-laki) Kamioki, saat anak mulai dibiarkan memanjangkan rambut
5 tahun Anak laki-laki Hakamagi, saat anak pertama kali memakai hakama
7 tahun Anak perempuan Obitoki, saat anak mulai memakai obi seperti orang dewasa

Kenapa angka ganjil? Dalam tradisi Jepang, angka ganjil dianggap membawa keberuntungan. Di masa lalu, ketika angka kematian anak masih tinggi, berhasil melewati usia-usia ini adalah hal yang sangat disyukuri keluarga.

Bagaimana keluarga Jepang merayakannya?

Inti perayaan Shichi-Go-San adalah kunjungan ke kuil Shinto (omairi). Di sana keluarga berdoa untuk kesehatan dan tumbuh kembang anak, dan sebagian keluarga juga meminta doa khusus dari pendeta kuil.

Gerbang torii merah di kawasan Fukagawa, Tokyo, dengan spanduk ucapan Shichi-Go-San Spanduk ucapan Shichi-Go-San terpasang di gerbang menuju kuil di kawasan Fukagawa, Tokyo. Foto: Hanonimas / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Urutan kegiatan yang umum biasanya seperti ini:

  1. Berdandan. Anak perempuan memakai kimono, sering dengan riasan dan hiasan rambut. Anak laki-laki memakai haori dan hakama. Sebagian keluarga memilih pakaian formal ala Barat.
  2. Berkunjung ke kuil. Tidak harus kuil besar, banyak keluarga datang ke kuil di lingkungan rumah mereka.
  3. Membeli chitose-ame. Permen khas Shichi-Go-San yang dijual di kuil dan toko.
  4. Foto keluarga. Banyak keluarga memesan sesi foto di studio, lengkap dengan sewa kostum.
  5. Makan bersama. Perayaan biasanya ditutup dengan makan bersama keluarga besar.

Apa itu chitose-ame, permen seribu tahun?

Chitose-ame (千歳飴) berarti “permen seribu tahun”. Bentuknya batang panjang dan tipis, biasanya berwarna merah dan putih, dua warna yang dalam budaya Jepang melambangkan perayaan.

Permen ini dimasukkan ke kantong kertas panjang yang dihiasi gambar bangau dan kura-kura, dua hewan simbol umur panjang, serta pohon pinus dan bambu. Bentuk permen yang panjang dan mudah ditarik melambangkan harapan agar anak hidup panjang dan sehat.

Bagaimana Shichi-Go-San di era sekarang?

Tradisi ini tetap hidup, tetapi caranya ikut menyesuaikan zaman. Beberapa hal yang kini umum terlihat:

  • Sesi foto jadi bagian penting. Studio foto khusus menawarkan paket sewa kimono, rias rambut, dan foto. Sebagian keluarga memotret lebih awal, misalnya di musim panas, agar tidak berebut jadwal di bulan November.
  • Jadwal lebih fleksibel. Banyak keluarga datang ke kuil kapan pun di bulan Oktober atau November sesuai waktu luang.
  • Usia yang dipakai beragam. Dulu usia dihitung dengan sistem tradisional (kazoedoshi), sekarang banyak keluarga memakai usia sebenarnya. Keduanya sama-sama diterima.
  • Kimono sewaan. Membeli kimono anak cukup mahal, sehingga menyewa atau memakai kimono turun-temurun dari kakak atau orang tua adalah pilihan yang umum.

Etalase toko berisi kimono anak perempuan merah muda dan haori anak laki-laki biru untuk Shichi-Go-San, lengkap dengan kantong chitose-ame Pajangan kimono anak untuk Shichi-Go-San di sebuah toko di Tokyo, lengkap dengan kantong chitose-ame. Foto: Nesnad / Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Tips kalau ingin melihat Shichi-Go-San

Shichi-Go-San adalah acara keluarga, bukan festival pertunjukan. Tetapi wisatawan tetap bisa merasakan suasananya dengan cara yang sopan:

  • Datang ke kuil besar di akhir pekan sekitar pertengahan November. Meiji Jingu di Tokyo, misalnya, dikenal ramai oleh keluarga yang merayakan.
  • Jangan memotret anak-anak tanpa izin. Mereka memang terlihat menggemaskan, tetapi tetap minta izin orang tua jika ingin memotret, atau cukup nikmati suasananya.
  • Beri ruang. Area depan aula utama kuil sering dipakai untuk berfoto keluarga, jadi jangan menghalangi.
  • Ikuti etika kuil. Bersihkan tangan di temizuya dan berdoa dengan tata cara yang berlaku.

Kesimpulan

Shichi-Go-San adalah cara keluarga Jepang mengucap syukur atas tumbuh kembang anak sekaligus mendoakan masa depannya. Kimono kecil, kunjungan ke kuil, dan chitose-ame yang panjang semuanya membawa harapan yang sama: semoga anak tumbuh sehat dan berumur panjang. Kalau kamu sedang di Jepang pada pertengahan November ini, luangkan waktu mampir ke kuil dan rasakan sendiri hangatnya suasana tradisi ini.

Pertanyaan Umum

Kapan Shichi-Go-San dirayakan?+

Tanggal resminya 15 November. Namun dalam praktiknya, keluarga di Jepang sering berkunjung ke kuil pada akhir pekan di bulan Oktober sampai November agar lebih fleksibel.

Kenapa usia 3, 5, dan 7 tahun?+

Angka ganjil dianggap membawa keberuntungan dalam tradisi Jepang, dan usia-usia ini dulu menandai tahap penting pertumbuhan anak, seperti mulai memanjangkan rambut, memakai hakama, atau memakai obi.

Apakah wisatawan boleh melihat perayaan Shichi-Go-San?+

Boleh. Kuil besar seperti Meiji Jingu di Tokyo ramai oleh keluarga yang merayakannya. Tetap jaga sikap sopan dan jangan memotret anak-anak tanpa izin orang tuanya.

Komentar

Berkomentarlah dengan sopan dan sesuai topik. Komentar yang mengandung SARA, ujaran kebencian, pornografi, spam, atau informasi pribadi orang lain akan dihapus. Lihat aturan komentar.

Baca Juga