Lewati ke konten
Terkini

Mengenal Tanabata, Festival Bintang di Jepang: Legenda, Tanzaku, dan Perayaannya

Setiap 7 Juli, Jepang merayakan Tanabata. Kenali legenda Orihime dan Hikoboshi, tradisi menulis harapan di tanzaku, dan festival Tanabata terkenal.

R
Redaksi Ohayou Post

4 mnt baca

Komentar
Hiasan Tanabata raksasa berwarna-warni bergantungan di jalan pertokoan Sendai di bawah langit biru
Gambar: 掬茶 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Intinya

Tanabata adalah festival bintang di Jepang yang umumnya dirayakan pada 7 Juli, sebagian daerah merayakannya pada Agustus. Festival ini berakar dari legenda Orihime dan Hikoboshi yang hanya bisa bertemu setahun sekali. Tradisi utamanya adalah menulis harapan di kertas tanzaku lalu menggantungnya di batang bambu.

  • ◆Tanabata umumnya dirayakan pada 7 Juli; sebagian daerah merayakannya sekitar Agustus mengikuti kalender lama
  • ◆Legendanya berkisah tentang Orihime (bintang Vega) dan Hikoboshi (bintang Altair) yang dipisahkan Bima Sakti
  • ◆Tradisi utamanya adalah menulis harapan di kertas tanzaku dan menggantungnya di bambu
  • ◆Sendai Tanabata Matsuri di Prefektur Miyagi diadakan setiap 6-8 Agustus
  • ◆Tanabata berakar dari festival Qixi di Tiongkok

Awal Juli di Jepang identik dengan batang bambu yang dipenuhi kertas warna-warni. Di stasiun, pusat perbelanjaan, sekolah, sampai minimarket, orang menulis harapan lalu menggantungnya di dahan bambu. Inilah Tanabata (七夕), festival bintang yang dirayakan setiap tanggal 7 bulan ketujuh.

Kalau kamu sering menonton anime, kemungkinan kamu sudah pernah melihat adegan Tanabata: tokoh-tokohnya memakai yukata, menulis harapan, lalu menatap langit malam. Artikel ini membahas asal-usul Tanabata, legenda di baliknya, tradisi yang perlu kamu tahu, dan festival Tanabata yang paling terkenal.

Apa legenda di balik Tanabata?

Kisah Tanabata berpusat pada dua tokoh. Orihime adalah putri dewa langit yang pandai menenun, sedangkan Hikoboshi adalah penggembala sapi. Keduanya jatuh cinta dan menikah, tetapi setelah itu mereka lalai bekerja. Sang ayah pun marah dan memisahkan mereka di dua sisi Amanogawa, “Sungai Langit”, yaitu Bima Sakti.

Karena kasihan, ayah Orihime mengizinkan keduanya bertemu setahun sekali, yaitu pada malam ketujuh bulan ketujuh. Dalam versi yang populer, kalau hari itu hujan, sungai meluap dan mereka harus menunggu setahun lagi. Itulah sebabnya banyak orang berharap langit cerah saat Tanabata.

Legenda ini juga punya padanan di langit sungguhan:

Tokoh Bintang Rasi
Orihime Vega Lyra
Hikoboshi Altair Aquila
Amanogawa Bima Sakti -

Tanabata sendiri berakar dari festival Qixi di Tiongkok, lalu masuk ke Jepang dan bercampur dengan tradisi setempat. Pada zaman Edo, perayaannya sudah populer di kalangan rakyat biasa.

Bagaimana cara orang merayakan Tanabata?

Kertas tanzaku warna-warni berisi harapan dalam bahasa Jepang dan Inggris tergantung di dahan bambu Tanzaku berisi harapan dalam berbagai bahasa yang digantung saat Tanabata. Foto: Joe deSousa / Wikimedia Commons, CC0.

Tradisi paling ikonik adalah menulis harapan di tanzaku, kertas panjang berwarna, lalu menggantungnya di sasa atau batang bambu. Isi harapannya bebas: lulus ujian, sehat, sukses kerja, atau sekadar ingin jago menggambar. Bambu dipilih karena tumbuh lurus dan tinggi, seolah membawa harapan ke langit.

Selain tanzaku, ada beberapa hiasan lain yang sering kamu temui:

  • Fukinagashi, pita panjang yang menjuntai dan melambai tertiup angin.
  • Orizuru, burung bangau kertas yang melambangkan umur panjang.
  • Kinchaku, kantong kecil yang melambangkan harapan rezeki.
  • Amikazari, hiasan jaring dari kertas yang dipotong.
  • Kamigoromo, hiasan berbentuk kimono kecil.

Setelah festival usai, di banyak tempat bambu dan hiasannya dibakar atau dilarung, sebagai simbol harapan yang dikirim ke langit. Kini praktiknya beragam, tergantung aturan setempat.

Kenapa ada Tanabata bulan Juli dan Agustus?

Perbedaan tanggal ini muncul karena perubahan kalender. Dulu Tanabata mengikuti kalender lunar, sehingga jatuh sekitar Agustus pada kalender modern. Setelah Jepang memakai kalender Gregorian pada era Meiji, sebagian besar daerah memindahkan Tanabata ke 7 Juli.

Namun, beberapa daerah tetap merayakannya sekitar Agustus. Selain lebih dekat dengan waktu aslinya, di bulan Agustus musim hujan biasanya sudah berlalu, sehingga peluang langit cerah lebih besar.

Di mana festival Tanabata paling meriah?

Cetakan ukiyo-e Hiroshige yang menampilkan bambu Tanabata dengan hiasan berkibar di atas atap-atap rumah Edo dengan Gunung Fuji di kejauhan Perayaan Tanabata di Edo dalam seri “Seratus Pemandangan Terkenal Edo” karya Utagawa Hiroshige. Gambar: Utagawa Hiroshige / Wikimedia Commons, Public domain.

Hampir setiap kota di Jepang punya perayaan Tanabata, tetapi beberapa festival terkenal sampai menarik wisatawan dari luar daerah:

  • Sendai Tanabata Matsuri (Prefektur Miyagi), diadakan setiap 6-8 Agustus. Festival ini terkenal dengan hiasan kertas raksasa yang menghiasi jalan-jalan pertokoan di pusat kota, seperti pada foto sampul artikel ini.
  • Shonan Hiratsuka Tanabata Matsuri (Prefektur Kanagawa), salah satu festival Tanabata besar di kawasan Kanto yang diadakan pada bulan Juli.
  • Asagaya Tanabata Matsuri di Tokyo, yang dikenal dengan hiasan berbentuk karakter populer di sepanjang jalan pertokoannya pada bulan Agustus.

Karena jadwal dan detail acara bisa berubah tiap tahun, selalu cek situs resmi festival sebelum berangkat.

Tanabata di anime dan budaya pop

Tanabata sering muncul di anime dan manga karena cocok untuk adegan romantis maupun reflektif. Kisah dua kekasih yang hanya bertemu setahun sekali gampang dijadikan metafora untuk hubungan jarak jauh atau perasaan yang belum tersampaikan.

Contoh terkenal adalah episode Sasa no Ha Rhapsody dalam anime The Melancholy of Haruhi Suzumiya, yang mengambil latar malam Tanabata. Di luar itu, banyak anime slice of life dan romcom menyelipkan adegan menulis tanzaku atau festival musim panas, sering kali sebagai momen ketika tokohnya diam-diam menulis harapan tentang orang yang mereka sukai.

Kesimpulan

Tanabata adalah perayaan sederhana yang penuh makna: sebuah legenda cinta di langit, batang bambu penuh harapan, dan doa agar malam itu cerah. Entah kamu sedang berada di Jepang atau hanya menikmatinya lewat anime, coba saja ikut tradisinya. Tulis satu harapan di selembar kertas, gantung di tempat yang kamu suka, dan semoga Orihime dan Hikoboshi bisa bertemu tahun ini.

Pertanyaan Umum

Kapan Tanabata dirayakan?+

Sebagian besar wilayah Jepang merayakan Tanabata pada 7 Juli. Beberapa daerah, seperti Sendai, merayakannya sekitar Agustus karena mengikuti perhitungan kalender lama.

Apa itu tanzaku?+

Tanzaku adalah kertas panjang berwarna tempat orang menulis harapan. Kertas ini kemudian digantung di batang bambu bersama hiasan Tanabata lainnya.

Siapa Orihime dan Hikoboshi?+

Mereka tokoh dalam legenda Tanabata: Orihime si penenun dan Hikoboshi si penggembala sapi. Keduanya dipisahkan oleh Sungai Langit (Bima Sakti) dan hanya boleh bertemu setahun sekali.

Komentar

Berkomentarlah dengan sopan dan sesuai topik. Komentar yang mengandung SARA, ujaran kebencian, pornografi, spam, atau informasi pribadi orang lain akan dihapus. Lihat aturan komentar.

Baca Juga