Lewati ke konten
Terkini

Tradisi Shogatsu: Cara Orang Jepang Merayakan Tahun Baru

Dari hatsumode, osechi ryori, otoshidama, sampai fukubukuro. Kenali tradisi Shogatsu, perayaan Tahun Baru terpenting di Jepang, dan maknanya.

R
Redaksi Ohayou Post

5 mnt baca

Komentar
Osechi ryori dalam kotak jubako bersusun berisi kuromame, kurikinton, datemaki, kamaboko, dan sayuran rebus
Gambar: Ocdp / Wikimedia Commons (CC0)

Intinya

Shogatsu adalah perayaan Tahun Baru di Jepang yang berpusat pada tiga hari pertama Januari. Tradisinya meliputi kunjungan pertama ke kuil (hatsumode), makan osechi ryori dan ozoni, memberi otoshidama kepada anak-anak, serta mengirim kartu ucapan nengajo.

  • ◆Shogatsu adalah perayaan Tahun Baru Jepang, dengan puncak pada 1-3 Januari (sanganichi)
  • ◆Hatsumode adalah kunjungan pertama ke kuil Shinto atau vihara Buddha di tahun baru
  • ◆Osechi ryori adalah hidangan Tahun Baru dalam kotak bersusun, dan tiap isinya punya makna simbolis
  • ◆Otoshidama adalah uang yang diberikan kepada anak-anak dalam amplop kecil
  • ◆Kartu nengajo yang dikirim sebelum batas waktu tertentu diantar kantor pos pada 1 Januari

Kalau di Indonesia malam tahun baru identik dengan kembang api dan konvoi kendaraan, di Jepang suasananya justru lebih tenang. Shogatsu (正月), perayaan Tahun Baru Jepang, adalah waktu untuk pulang kampung, berkumpul bersama keluarga, berdoa di kuil, dan menikmati hidangan khusus. Bagi banyak orang Jepang, ini adalah hari libur terpenting dalam setahun.

Di awal Januari ini, mari mengenal tradisi-tradisi Shogatsu, dari malam pergantian tahun sampai hari-hari setelahnya, plus beberapa tips kalau kamu kebetulan sedang berada di Jepang.

Apa yang dilakukan orang Jepang di malam tahun baru?

Malam terakhir tahun disebut Omisoka (大晦日). Beberapa kebiasaan yang umum dilakukan:

  • Makan toshikoshi soba, mi soba yang dimakan menjelang pergantian tahun. Mi yang panjang dan mudah diputus melambangkan harapan umur panjang sekaligus “memutus” kesialan tahun lama.
  • Menonton Kohaku Uta Gassen, acara musik tahunan NHK yang mempertemukan penyanyi tim merah dan tim putih.
  • Mendengarkan joya no kane, yaitu lonceng vihara Buddha yang dibunyikan 108 kali. Angka ini sering dikaitkan dengan 108 hawa nafsu manusia dalam ajaran Buddha.

Setelah tengah malam, sebagian orang langsung berangkat ke kuil untuk berdoa pertama kali di tahun baru.

Hatsumode: kunjungan pertama ke kuil

Kerumunan pengunjung hatsumode memadati jalan masuk Meiji Jingu di malam Tahun Baru di bawah papan petunjuk arah Ribuan orang memadati Meiji Jingu, Tokyo, untuk hatsumode tak lama setelah pergantian tahun. Foto: Adam Kent / Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Hatsumode (初詣) adalah kunjungan pertama ke kuil Shinto atau vihara Buddha di tahun baru. Orang berdoa untuk kesehatan, keberhasilan, dan keselamatan keluarga. Kuil-kuil besar seperti Meiji Jingu di Tokyo, Fushimi Inari Taisha di Kyoto, dan Naritasan Shinshoji di Chiba biasanya dipadati pengunjung pada hari-hari pertama Januari.

Saat hatsumode, banyak orang juga melakukan hal berikut:

  • Menarik omikuji, kertas ramalan nasib. Kalau hasilnya kurang baik, kertasnya biasanya diikat di tempat yang disediakan di area kuil.
  • Membeli omamori, jimat pelindung untuk tahun yang baru.
  • Mengembalikan jimat lama di tempat khusus agar dibakar dengan layak.

Osechi ryori dan ozoni: hidangan khas Tahun Baru

Osechi ryori (おせち料理) adalah hidangan Tahun Baru yang disusun rapi dalam kotak bersusun bernama jubako. Dulu osechi dimasak sebelum tahun baru agar para ibu tidak perlu memasak selama hari-hari pertama Januari. Sekarang banyak keluarga memesannya dari toko, restoran, atau minimarket.

Setiap isi osechi punya makna:

Hidangan Isi Makna
Kuromame Kacang kedelai hitam manis Kesehatan dan kerja keras
Kazunoko Telur ikan haring Harapan keturunan yang banyak
Tazukuri Ikan teri kecil berbumbu manis Panen yang melimpah
Kamaboko Olahan ikan berwarna merah-putih Warna perayaan dan keberuntungan
Datemaki Telur gulung manis Harapan akan ilmu dan budaya
Kurikinton Ubi tumbuk dengan kastanye Kemakmuran, karena warnanya keemasan

Selain osechi, ada ozoni, sup berisi mochi. Isi dan kuahnya berbeda-beda tiap daerah: ada yang memakai kaldu bening, ada yang memakai miso putih, dan bentuk mochinya pun bisa bulat atau kotak.

Otoshidama, nengajo, dan hiasan Tahun Baru

Sepasang kadomatsu dari bambu, pinus, dan jerami di kedua sisi pintu masuk sebuah gedung, dengan shimekazari di atas pintu Sepasang kadomatsu mengapit pintu masuk sebuah gedung menjelang Tahun Baru, dengan shimekazari tergantung di atas pintu. Foto: Mr.ちゅらさん / Wikimedia Commons, CC0.

Beberapa tradisi lain yang membuat Shogatsu terasa khas:

  • Otoshidama (お年玉): uang yang diberikan orang dewasa kepada anak-anak dalam amplop kecil bernama pochibukuro. Mirip angpao atau THR untuk anak di Indonesia.
  • Nengajo (年賀状): kartu pos ucapan Tahun Baru. Kartu yang dikirim sebelum batas waktu tertentu akan diantar kantor pos tepat pada 1 Januari. Meski kini banyak yang beralih ke pesan digital, tradisi ini masih bertahan.
  • Kadomatsu: hiasan dari bambu dan pinus yang diletakkan di depan pintu rumah atau toko untuk menyambut dewa tahun baru.
  • Shimekazari: hiasan dari tali jerami yang digantung di pintu sebagai penolak kesialan.
  • Kagami mochi: dua mochi bulat bertumpuk dengan jeruk di atasnya. Mochi ini dipecah dan dimakan pada upacara kagami biraki, umumnya sekitar 11 Januari.

Ada juga kepercayaan seputar hatsuyume, mimpi pertama di tahun baru. Konon mimpi yang paling beruntung adalah mimpi tentang Gunung Fuji, burung elang, dan terong.

Tips untuk wisatawan saat Shogatsu

  • Siapkan rencana makan. Beberapa restoran kecil tutup selama 1-3 Januari, tetapi minimarket dan restoran cepat saji umumnya tetap buka.
  • Berburu fukubukuro. Banyak toko menjual fukubukuro, tas keberuntungan berisi barang rahasia, mulai 1 atau 2 Januari. Toko pakaian dan elektronik di kota besar sering diserbu antrean sejak pagi.
  • Waspadai keramaian transportasi. Arus mudik terjadi menjelang akhir Desember dan arus balik sekitar 3-4 Januari, sehingga kereta jarak jauh bisa sangat padat.
  • Hormati suasana kuil. Hatsumode adalah kegiatan ibadah. Ikuti antrean, jangan menghalangi orang yang berdoa, dan perhatikan larangan memotret di area tertentu.

Kesimpulan

Shogatsu adalah perpaduan antara ibadah, kuliner, dan kebersamaan keluarga. Dari semangkuk toshikoshi soba di malam terakhir tahun, doa pertama di kuil, kotak osechi penuh makna, sampai amplop otoshidama untuk anak-anak, semuanya berakar pada harapan yang sama: tahun yang baru berjalan lebih baik dari sebelumnya. Kalau kamu pernah menonton anime dengan adegan hatsumode, sekarang kamu tahu makna di balik setiap detailnya. Selamat Tahun Baru, atau dalam bahasa Jepang, akemashite omedetou gozaimasu!

Pertanyaan Umum

Apa itu Shogatsu?+

Shogatsu adalah perayaan Tahun Baru di Jepang. Meski secara harfiah berarti bulan Januari, istilah ini terutama merujuk pada hari-hari pertama tahun baru yang dirayakan bersama keluarga.

Apakah toko di Jepang tutup saat Tahun Baru?+

Sebagian toko kecil, restoran, dan kantor tutup sekitar 1-3 Januari. Namun minimarket, banyak pusat perbelanjaan, dan tempat wisata besar tetap buka, kadang dengan jam operasional berbeda.

Apa itu fukubukuro?+

Fukubukuro atau tas keberuntungan adalah paket berisi barang yang isinya dirahasiakan dan dijual toko saat awal tahun, biasanya dengan nilai barang lebih tinggi dari harganya.

Komentar

Berkomentarlah dengan sopan dan sesuai topik. Komentar yang mengandung SARA, ujaran kebencian, pornografi, spam, atau informasi pribadi orang lain akan dihapus. Lihat aturan komentar.

Baca Juga