Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang (Jikoshoukai) Lengkap dengan Contoh
Pola kalimat perkenalan diri bahasa Jepang dari hajimemashite sampai yoroshiku: nama, asal, usia, status, dan hobi, lengkap dengan kana dan romaji.
4 mnt bacaDiperbarui 17 November 2026

Intinya
Artikel ini membahas pola kalimat untuk memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang (jikoshoukai), mulai dari salam pembuka, menyebut nama, nama panggilan, kewarganegaraan, asal daerah, usia, status, hingga hobi. Setiap pola dilengkapi tulisan Jepang, romaji, dan terjemahan.
- ◆Perkenalan diri dalam bahasa Jepang disebut jikoshoukai (自己紹介)
- ◆Perkenalan dibuka dengan はじめまして (hajimemashite) dan ditutup dengan よろしくお願いします (yoroshiku onegaishimasu)
- ◆Ada tiga pola menyebut nama: 〜です, 〜といいます, dan 〜と申します (paling sopan)
- ◆Kewarganegaraan dinyatakan dengan nama negara + 人 (jin), misalnya インドネシア人
- ◆Usia 20 tahun punya sebutan khusus: はたち (hatachi)
Ada pepatah “tak kenal maka tak sayang”. Dalam belajar bahasa Jepang, salah satu hal pertama yang perlu kamu kuasai adalah memperkenalkan diri, atau dalam bahasa Jepang disebut jikoshoukai (自己紹介).
Perkenalan diri bisa formal maupun santai, tergantung situasinya. Di artikel ini kita bahas pola-pola yang paling sering dipakai sehari-hari, lengkap dengan tulisan Jepang, romaji, dan artinya. Untuk nama dan contoh dari Indonesia, kami menuliskannya dengan katakana karena itu cara standar menulis nama asing.
1. Membuka dan menutup perkenalan
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| はじめまして。 | Hajimemashite. | Salam kenal. |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | Mohon bantuannya / senang berkenalan. |
Hajimemashite diucapkan di awal saat pertama kali bertemu seseorang. Dōzo yoroshiku onegaishimasu diucapkan di akhir perkenalan. Ungkapan ini sulit diterjemahkan secara harfiah, tetapi maknanya kurang lebih “mohon kerja samanya ke depan”. Dalam suasana santai, cukup ucapkan yoroshiku.
2. Menyebut nama
Ada tiga pola, dari yang paling sederhana sampai paling sopan:
| Pola | Romaji | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 〜です。 | ~ desu. | Saya ~. | Sopan |
| 〜といいます。 | ~ to iimasu. | Nama saya ~. | Sopan |
| 〜と申します。 | ~ to mōshimasu. | Nama saya ~. | Paling sopan |
Contoh:
- アグスです。(Agus desu.) Saya Agus.
- アグスといいます。(Agus to iimasu.) Nama saya Agus.
- アグスと申します。(Agus to mōshimasu.) Nama saya Agus.
Desu berfungsi mirip “to be” (is/am/are) dalam bahasa Inggris dan membuat kalimat terdengar sopan. Pola to iimasu (harfiahnya “disebut ~”) cocok untuk orang asing, karena orang Jepang kadang tidak langsung mengenali nama asing sebagai nama orang. Kalau kamu sudah bekerja atau berada di situasi resmi, pakai to mōshimasu yang terdengar lebih dewasa dan rendah hati.
3. Menyebut nama panggilan
Kalau namamu panjang atau kamu punya nama panggilan, pakai pola ini:
〜と呼んでください。 (~ to yonde kudasai.) “Panggil saja ~.”
- デウィと呼んでください。(Dewi to yonde kudasai.) Panggil saja Dewi.
- マデと呼んでください。(Made to yonde kudasai.) Panggil saja Made.
Para pelaut membentuk tulisan “Hajimemashite” di dek kapal induk USS Ronald Reagan. Gambar: Wikimedia Commons, U.S. Navy, domain publik.
4. Menyebut kewarganegaraan
[Nama negara] + 人です。 (~-jin desu.) “Saya orang ~.”
人 (jin) berarti orang. Jadi, nama negara + jin berarti orang dari negara tersebut.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| インドネシア人です。 | Indoneshia-jin desu. | Saya orang Indonesia. |
| 日本人です。 | Nihon-jin desu. | Saya orang Jepang. |
| アメリカ人です。 | Amerika-jin desu. | Saya orang Amerika. |
| マレーシア人です。 | Marēshia-jin desu. | Saya orang Malaysia. |
5. Menyebut daerah asal
[Tempat] + 出身です。 (~ shusshin desu.) “Saya berasal dari ~.”
Biasanya diisi nama kota, provinsi, atau negara.
- 大阪出身です。(Ōsaka shusshin desu.) Saya berasal dari Osaka.
- デンパサール出身です。(Denpasāru shusshin desu.) Saya berasal dari Denpasar.
- インドネシアのパレンバン出身です。(Indoneshia no Parenban shusshin desu.) Saya berasal dari Palembang, Indonesia.
Partikel の (no) di contoh terakhir menghubungkan negara dengan kota, mirip “Palembang-nya Indonesia”.
6. Menyebut usia
(年齢は) [angka] + 歳です。 ((Nenrei wa) ~ sai desu.) “Umur saya ~ tahun.”
- 16歳です。(Jūrokusai desu.) Umur saya 16 tahun.
- 28歳です。(Nijūhassai desu.) Umur saya 28 tahun.
Perhatikan perubahan bunyi: 8 tahun dibaca hassai, bukan hachisai. Usia 20 tahun juga punya sebutan khusus, yaitu はたち (hatachi).
7. Menyebut status atau pekerjaan
[Status] + です。 (~ desu.) “Saya ~.”
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 学生です。 | Gakusei desu. | Saya pelajar. |
| 大学生です。 | Daigakusei desu. | Saya mahasiswa. |
| 会社員です。 | Kaishain desu. | Saya karyawan perusahaan. |
| 無職です。 | Mushoku desu. | Saya sedang tidak bekerja. |
8. Menyebut hobi
趣味は [kata benda] です。 (Shumi wa ~ desu.) “Hobi saya ~.”
- 趣味はサッカーです。(Shumi wa sakkā desu.) Hobi saya sepak bola.
- 趣味はテニスです。(Shumi wa tenisu desu.) Hobi saya tenis.
- 趣味は勉強です。(Shumi wa benkyō desu.) Hobi saya belajar.
- 趣味は読書です。(Shumi wa dokusho desu.) Hobi saya membaca buku.
Latihan jikoshoukai biasanya jadi materi pertama di kelas bahasa Jepang. Gambar: Wikimedia Commons, Cpl. Janessa Pon (U.S. Marine Corps), domain publik.
Contoh perkenalan lengkap
はじめまして。デウィと申します。インドネシア人です。バンドン出身です。二十歳の大学生です。趣味は読書です。どうぞよろしくお願いします。
Hajimemashite. Dewi to mōshimasu. Indoneshia-jin desu. Bandon shusshin desu. Hatachi no daigakusei desu. Shumi wa dokusho desu. Dōzo yoroshiku onegaishimasu.
“Salam kenal. Nama saya Dewi. Saya orang Indonesia, berasal dari Bandung. Saya mahasiswa berusia 20 tahun. Hobi saya membaca buku. Senang berkenalan dengan Anda.”
Kesimpulan
Perkenalan diri dalam bahasa Jepang sebenarnya cukup sederhana karena sebagian besar polanya hanya “[informasi] + です”. Kuasai dulu salam pembuka dan penutup, lalu tambahkan informasi lain sesuai kebutuhan. Latih dengan suara keras di depan cermin, dan kamu akan siap saat bertemu teman baru dari Jepang.
Artikel ini adalah versi baru dari tulisan yang pertama kali terbit pada 13 Maret 2019.
Pertanyaan Umum
Apa arti hajimemashite?+
Hajimemashite (はじめまして) diucapkan saat pertama kali bertemu seseorang. Artinya kira-kira 'senang bertemu denganmu untuk pertama kali' atau 'salam kenal'.
Lebih baik pakai desu, to iimasu, atau to moushimasu?+
Untuk pelajar dan situasi santai-sopan, 〜です atau 〜といいます sudah cukup. Untuk wawancara kerja, acara resmi, atau di lingkungan kantor, gunakan 〜と申します yang paling sopan.
Apa beda shusshin dengan tempat lahir?+
Shusshin (出身) berarti daerah asal, yaitu tempat seseorang berasal atau dibesarkan. Dalam praktiknya, orang Jepang memakai pola ini untuk menyebut kota atau negara asalnya.
Komentar
Berkomentarlah dengan sopan dan sesuai topik. Komentar yang mengandung SARA, ujaran kebencian, pornografi, spam, atau informasi pribadi orang lain akan dihapus. Lihat aturan komentar.
Baca Juga
Apa Itu Furigana dan Okurigana? Penjelasan dan Contohnya
Furigana membantu membaca kanji, okurigana membentuk kata kerja dan kata sifat. Pahami beda keduanya lewat contoh dari manga dan rambu jalan Jepang.
Apa Itu Kun'yomi dan On'yomi? Alasan Kanji Punya Banyak Cara Baca
Kenapa satu kanji bisa dibaca berbeda-beda? Pahami beda on'yomi (bacaan Tionghoa) dan kun'yomi (bacaan Jepang) beserta contoh dan cara mengenalinya.
Mengenal Gengo: Sistem Nama Era Jepang dan Dimulainya Era Reiwa
Mulai 1 Mei 2019, Jepang memasuki era Reiwa. Kenali sistem gengo, asal nama Reiwa dari Man'yoshu, dan cara mengubah tahun era ke tahun Masehi.
Perbedaan Hiragana, Katakana, dan Kanji untuk Pemula
Bahasa Jepang memakai tiga aksara sekaligus. Pahami fungsi hiragana, katakana, dan kanji, asal-usulnya, serta contoh pemakaiannya dalam satu kalimat.



